Boyokku Semplok

Hari ini boyokku semplok…

Kemaren seharian nganter istri belanja di Pasar Klewer-Solo. Berangkat subuh, sampe Semarang lagi udah maghrib, langsung buka toko sampe malem…..

Tadi pagi, jam 7 udah berangkat ngajar murid-murid …bak..buk…bak..buk… (ngajar = menghajar?... mbuh ah….) …

Abis sholat Jum’at aku berangkat ke kawasan Unnes dikawal 2 orang murid untuk pasang gordyn di gedung sekolah yang baru, sampe rumah udah hampir maghrib.

Sekarang, boyokku semplok…

boyok = pinggang

semplok = ancur-ancuran

(terjemahan menurut kamus bahasa Indonesia edisi terbaru yang belum sempat dipublikasikan)