SmallBusiness

urun rembug soal bisnis, wirausaha, sedikit curhat and hepi-hepi

Sunday, September 21, 2008

Terjemahan Slip Tunjangan Pemagangan di Jepang

給料表 (きゅうりょうひょう)    :DAFTAR/ SLIP GAJI
 
基本給 (きほんきゅう)        : Gaji Pokok

職能給 (しょくのうきゅう)       : Gaji Jabatan/ Fungsi

残業手当 (ざんぎょうてあて)    : Tunjangan Lembur

交通費 (こうつうひ)          : Ongkos Transportasi

小計 (しょうけい)           : Jumlah

合計 (ごうけい)            : Jumlah

総合計 (そうごうけい)        : Jumlah (Total)

健康保険 (けんこうほけん)     : Asuransi Kesehatan
         
厚生 (こうせい)            : Kesejahteraan Sosial

失業 (しつぎょう)           : Pengangguran

源泉税 (げんせんぜい)       : Pajak Pendapatan

特徴市民税 (とくちょうしみんぜい) : Pajak Warga Istimewa

住居 (じゅうきょ)            : Tempat Tinggal

光熱 (こうねつ)             : Listrik dan Gas

食事代 (しょくじだい)         : Uang / Ongkos Makan

購入品他 (こうにゅうひんた)     : Lain-lain Yang Harus Dibayar

差引支払額 (さしひきしはらいがく) : Sisa Uang Setelah Dikurangi Potongan-potongan

残高 (ざんだか)            : Saldo

3 Comments:

  • At 9:37 PM , Anonymous Anonymous said...

    kok cuma tulisannya saja?
    apa ngga lebih baik kalau misalnya ada angkanya juga :-D

     
  • At 9:25 AM , Anonymous Anonymous said...

    iya nih angkanya mana?

     
  • At 2:39 PM , Blogger M. Taufiq Aryanto said...

    Kalo angkanya ditulis, ntar semua orang pengen ke Jepang.

    Lha, lantas siapa yang jagain Indonesia? Ntar diangkut maling lho,... :)

     

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

Kanji Learning

Bookmark and Share

 

Matur Tengkyu (Terima Kasih) Atas Kunjungan Anda