Istilah Dalam Pekerjaan (shokuba de no kotoba)
1 欠席 : absensi
kesseki
2 出席 : kehadiran
shusseki
3 技術移転 : alih teknologi
gijutsu iten
4 教科書 : buku pelajaran
kyoukasho
5 団体生活 : kehidupan berkelompok
dantai seikatsu
6 作業現場 : lapangan kerja
sagyou genba
7 賃金「給料」 : upah/ gaji
chin gin (kyuuryou)
8 勤務「就業」時間 : jam kerja
kinmu (shuugyou) jikan
9 始業時間 : jam mulai kerja
shigyou jikan
10 門限 : jam penutupan
mon gen
11 研修目的 : tujuan pelatihan
kenshuu mokuteki
12 研修手当 : tunjangan pelatihan
kenshuu teate
13 研修成果 : hasil pelatihan
kenshuu seika
14 研修期間 : jangka waktu pelatihan
kenshuu kikan
15 研修指導員 : intruktur pelatihan
kenshuu shidou in
16 生活指導員 : pembimbing bagi para trainee
seikatsu shidou in
17 休日 : hari libur
kyuujitsu
18 休憩 : istirahat
kyuukei
19 事務所 : kantor
jimusho
20 外国人登録証明書 : kartu keterangan pendaftaran orang asing / KTP orang asing
gaikokujintourokushoumeisho
21 従業員「社員」 : karyawan/pegawai
juugyouin 「shain」
22 日程 : acara harian
nittei
23 日誌「日記」 : buku harian (buku catatan)
nisshi「nikki」
24 就労 : kerja
shuurou
25 残業 : kerja lembur
zangyou
26 遅刻 : keterlambatan
chikoku
27 技能 : keterampilan
ginou
28 労働条件 : kondisi kerja
roudoujouken
29 資格 : kualifikasi
shikaku
30 講義 : kuliah
kougi
31 集合 : kumpul
shuugou
32 報告 : laporan
houkoku
33 管理人 : penjaga asrama
kanrinin
34 担当者 : petugas
tantousha
35 主任 : kepala kelompok
shunin
36 責任者 : penanggung jawab
sekininsha
37 挨拶 : salam
aisatsu
38 反省 : mawas diri
hansei
39 受験 : menempuh ujian
juken
40 準備「支度」 : persiapan
junbi 「shitaku」
41 オリエンテーション : orientasi
42 税金 : pajak
zeikin
43 消費税 : pajak konsumsi
shouhizei
44 所得税 : pajak penghasilan
shotokuzei
45 旅券 (パスポート) : paspor
ryoken
46 職業 : pekerjaan
shokugyou
47 座学 : pelajaran di kelas
zagaku
48 非実務研修 : pelatihan non praktik
hijitsumukenshuu
49 実務研修 : pelatihan praktik
jitsumukenshuu
50 事前研修 : pelatihan sebelumnya
jizenkenshuu
51 時間割 : jadual mingguan
jikanwari
52 解散 : pembubaran
kaisan
53 事業主 : pemilik usaha (wirausahawan)
jigyounushi
54 宿舎「寮」 : pemondokan (asrama)
shukusha 「ryou」
55 意見 : pendapat
iken
56 雇用 : penempatan kerja
koyou
57 雇用契約 : perjanjian/ kontrak kerja
koyou keiyaku
58 雇用保険 : asuransi kerja
koyouhoken
59 社会保険 : asuransi sosial tenaga kerja
shakaihoken
60 労災保険 : asuransi kecelakaan kerja
rousai hoken
61 株式会社 : PT (Perseroan Terbatas)
kabusikigaisha
62 有限会社 : CV
yuugengaisha
63 受入企業 : perusahaan penerima
ukeire kigyou
64 受入団体 : organisasi penerima
ukeire dantai
65 技能実習 : praktek keterampilan teknik
ginoujisshuu
66 社長 : presiden direktur
shachou
67 工場長 : kepala pabrik
koujouchou
68 課長 : kepala seksi
kachou
69 会議 : rapat
kaigi
70 計画 : rencana
keikaku
71 移行希望 : permintaan pemindahan
ikoukibou
72 在留資格変更 : perubahan status tinggal (di Jepang)
zairyoushikaku henkou
kesseki
2 出席 : kehadiran
shusseki
3 技術移転 : alih teknologi
gijutsu iten
4 教科書 : buku pelajaran
kyoukasho
5 団体生活 : kehidupan berkelompok
dantai seikatsu
6 作業現場 : lapangan kerja
sagyou genba
7 賃金「給料」 : upah/ gaji
chin gin (kyuuryou)
8 勤務「就業」時間 : jam kerja
kinmu (shuugyou) jikan
9 始業時間 : jam mulai kerja
shigyou jikan
10 門限 : jam penutupan
mon gen
11 研修目的 : tujuan pelatihan
kenshuu mokuteki
12 研修手当 : tunjangan pelatihan
kenshuu teate
13 研修成果 : hasil pelatihan
kenshuu seika
14 研修期間 : jangka waktu pelatihan
kenshuu kikan
15 研修指導員 : intruktur pelatihan
kenshuu shidou in
16 生活指導員 : pembimbing bagi para trainee
seikatsu shidou in
17 休日 : hari libur
kyuujitsu
18 休憩 : istirahat
kyuukei
19 事務所 : kantor
jimusho
20 外国人登録証明書 : kartu keterangan pendaftaran orang asing / KTP orang asing
gaikokujintourokushoumeisho
21 従業員「社員」 : karyawan/pegawai
juugyouin 「shain」
22 日程 : acara harian
nittei
23 日誌「日記」 : buku harian (buku catatan)
nisshi「nikki」
24 就労 : kerja
shuurou
25 残業 : kerja lembur
zangyou
26 遅刻 : keterlambatan
chikoku
27 技能 : keterampilan
ginou
28 労働条件 : kondisi kerja
roudoujouken
29 資格 : kualifikasi
shikaku
30 講義 : kuliah
kougi
31 集合 : kumpul
shuugou
32 報告 : laporan
houkoku
33 管理人 : penjaga asrama
kanrinin
34 担当者 : petugas
tantousha
35 主任 : kepala kelompok
shunin
36 責任者 : penanggung jawab
sekininsha
37 挨拶 : salam
aisatsu
38 反省 : mawas diri
hansei
39 受験 : menempuh ujian
juken
40 準備「支度」 : persiapan
junbi 「shitaku」
41 オリエンテーション : orientasi
42 税金 : pajak
zeikin
43 消費税 : pajak konsumsi
shouhizei
44 所得税 : pajak penghasilan
shotokuzei
45 旅券 (パスポート) : paspor
ryoken
46 職業 : pekerjaan
shokugyou
47 座学 : pelajaran di kelas
zagaku
48 非実務研修 : pelatihan non praktik
hijitsumukenshuu
49 実務研修 : pelatihan praktik
jitsumukenshuu
50 事前研修 : pelatihan sebelumnya
jizenkenshuu
51 時間割 : jadual mingguan
jikanwari
52 解散 : pembubaran
kaisan
53 事業主 : pemilik usaha (wirausahawan)
jigyounushi
54 宿舎「寮」 : pemondokan (asrama)
shukusha 「ryou」
55 意見 : pendapat
iken
56 雇用 : penempatan kerja
koyou
57 雇用契約 : perjanjian/ kontrak kerja
koyou keiyaku
58 雇用保険 : asuransi kerja
koyouhoken
59 社会保険 : asuransi sosial tenaga kerja
shakaihoken
60 労災保険 : asuransi kecelakaan kerja
rousai hoken
61 株式会社 : PT (Perseroan Terbatas)
kabusikigaisha
62 有限会社 : CV
yuugengaisha
63 受入企業 : perusahaan penerima
ukeire kigyou
64 受入団体 : organisasi penerima
ukeire dantai
65 技能実習 : praktek keterampilan teknik
ginoujisshuu
66 社長 : presiden direktur
shachou
67 工場長 : kepala pabrik
koujouchou
68 課長 : kepala seksi
kachou
69 会議 : rapat
kaigi
70 計画 : rencana
keikaku
71 移行希望 : permintaan pemindahan
ikoukibou
72 在留資格変更 : perubahan status tinggal (di Jepang)
zairyoushikaku henkou
Labels: bahasa jepang, istilah kerja, kenshuusei
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home